Prevod od "nunca planejei" do Srpski

Prevodi:

nisam planirao

Kako koristiti "nunca planejei" u rečenicama:

Como vêem, eu nunca planejei algo como isso.
Vidite, nisam to nikada ovako planirao.
Nunca planejei nada disso para você.
Нисам ни сањала да ће ово да се деси.
Nunca planejei em voltar para lá novamente de qualquer maneira, então.
Nisam ni mislio da se tamo ikad više pojavim, pa.
Nunca planejei contar tanto da história, rapaz.
Nisam imao namjeru ovoliko isprièati, mali.
Eu nunca planejei deixar você lá, Eddie.
Nikad te nisam mislio ostaviti unutra Eddie.
Nunca planejei ficar a vida toda aqui.
Nisam planirao tu da provedem život.
Charlie, nunca planejei que isso acontecesse.
Èarli, nisam planirao da se ovo desi.
Eu nunca planejei que Sharon e eu-
Šefe. Nisam nameravao da Šeron i ja...
Cometi erros mas nunca planejei ferir ninguém.
Pravila sam greške, ali nikada nisam mislila da nekoga povredim.
Você tem que saber que eu nunca planejei isso, tentando prender ele, principalmente agora que ele tem uma bolsa de estudos para Duke.
morate znati nikad nebi planirala takvo što ili ga probala zarobiti, osobito sad kada je dobio školarinu za Duke.
Acredite, nunca planejei ser sua comparsa, especialmente nesse fim de mundo.
Veruj mi, nisam ni planirala da budem tvoja pratilja, pogotovo ne u auto areni.
Como a vida que eu sonhava, tornou-se uma carreira que nunca planejei.
Kako je život koji sam sanjala... Se pretvorio u posao koji nikda nisam oèekivala?
Nunca planejei explodir o seu coração, Samantha.
Nisam htio da ti srce pukne, Samantha.
enquanto filmava o documentário nunca planejei bater o carro, obviamente
Dok sam snimao dokumentarac, nikada nisam planirao da slupam prokleti auto. Oèigledno.
E eu nunca planejei a Sarah.
Pretpostavljam da nikada nisam planirao Saru.
Eu nunca planejei ser um artista... só fiz o que gostava de fazer.
Nikad nisam mislio da æu biti umjetnik, ono što sam radio, radio sam za sebe.
Nunca planejei envolver minha filha nisto.
Nikada nisam planirala da moja æerka prolazi kroz ovo.
A verdade é que eu nunca planejei comprar a RV
Истина је, нисам планирао о куповини РВ
Nunca planejei queimar o restaurante do meu pai.
Nikad nisam planirala zapaliti oèev restoran.
E diz: "Eu nunca planejei me tornar um descrente.
Piše: "Nisam namjeravao ostaviti za sobom pismo.
Eu nunca planejei matá-lo. Mas o farei partilhar de minha dor, Kenobi.
Nisam planirao da te ubijem, ali natjeraæu te da osjetiš moj bol.
Nunca planejei ter um filho, mas ele é a única coisa em minha vida que parece certa.
Nikad nisam namjeravao imati sina, ali on je jedina stvar u mome životu koja se èini ispravna.
Nunca planejei ter uma vida pública.
Nikad nisam planirala život u žiži javnosti.
Eu nunca planejei acabar como meu irmão.
NIKADA NISAM PLANIRAO DA ZAVRŠIM KAO MOJ BRAT.
E se eu te dissesse que nunca planejei destruir o Pai?
A kad bi znao da nikad nisam hteo da uništim tatu?
Nunca planejei me tornar ativista climática.
Nikada nisam planirala da postanem klimatski aktivista.
0.95750999450684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?